En 2002, el poeta laureado estadounidense, Billy Collins, publicó "Los nombres ", sobre las miles de vidas perdidas el 11 de septiembre. Hay "tantos nombres", escribió, que "apenas hay espacio en las paredes del corazón".
Este fin de semana, en el vigésimo aniversario de la caída de las torres del World Trade Center, me encuentro volviendo a dos piezas de nuestro archivo: " Los verdaderos héroes están muertos " de James B. Stewart y el breve ensayo de Edwidge Danticat " Vuelo. " En 2002, Stewart, colaborador desde hace mucho tiempo, describió a Rick Rescorla y su viuda, Susan.
Rescorla, que había inmigrado a los Estados Unidos desde Inglaterra antes de servir en Vietnam, era en 2001 vicepresidente a cargo de la seguridad en Morgan Stanley Dean Witter, que ocupaba veintidós pisos en la torre sur.
Stewart escribe sobre el noviazgo entre Rescorla y Susan y explora cómo la experiencia de Rescorla en el sudeste asiático ayudó a definir sus nociones de coraje y sacrificio. Uno de sus compañeros del ejército creía que la razón por la que Rescorla finalmente dejó el ejército era que "no quería que murieran más hombres en sus brazos".
La pieza se basa gradualmente en los trágicos eventos del 11 de septiembre. Rescorla se fue a trabajar ese día como de costumbre y estaba en la torre sur cuando chocó el segundo avión. Inmediatamente comenzó a promulgar los protocolos de seguridad que había ayudado a establecer y comenzó a evacuar a los empleados.
Llamó a Susan diciéndole que tenía que sacar a la gente de manera segura y luego regresó para hacer un barrido final.
Menos de una hora después, la torre se derrumbó. Stewart nos guía hábilmente a través de las desgarradoras consecuencias. Quizás uno de los pasajes más conmovedores describe a Susan esa noche, después de esperar todo el día para tener noticias de su esposo, mientras saca uno de sus trajes del armario y lo coloca en la cama junto a ella.
“Podía oler a Rick en la tela”, escribe Stewart. “Ella se acostó, pero se encontró especulando que él estaba atrapado en una bolsa de aire cerca de los escombros. Ella entendió que una persona podía sobrevivir varios días sin agua ni comida. Susan agarró su traje y respiró profundamente en él, como si al hacerlo ella pudiera darle reanimación boca a boca ".
Aunque sus circunstancias fueron trágicamente únicas, cualquiera que haya perdido a un ser querido puede identificarse con la viuda de Rescorla en este momento. Hay una especie de pensamiento mágico que se instala, un estribillo de "si tan sólo" que resuena una y otra vez en la mente.
Stewart captura el espacio entre la comprensión abstracta y el reconocimiento, cuando aún no podemos absorber la verdad de una pérdida, pero ya no podemos negar el destello de conciencia de que algo ha ido terriblemente mal. Transmite estos momentos de manera visceral mientras esboza la vida heroica y la muerte de Rescorla. un estribillo de "si sólo" que resuena una y otra vez en la mente.
Stewart captura el espacio entre la comprensión abstracta y el reconocimiento, cuando aún no podemos absorber la verdad de una pérdida, pero ya no podemos negar el destello de conciencia de que algo ha ido terriblemente mal.
Transmite estos momentos de manera visceral mientras esboza la vida heroica y la muerte de Rescorla. un estribillo de "si sólo" que resuena una y otra vez en la mente.
Stewart captura el espacio entre la comprensión abstracta y el reconocimiento, cuando aún no podemos absorber la verdad de una pérdida, pero ya no podemos negar el destello de conciencia de que algo ha ido terriblemente mal. Transmite estos momentos de manera visceral mientras esboza la vida heroica y la muerte de Rescorla.
En 2011, en el décimo aniversario de los ataques, el novelista haitiano estadounidense Edwidge Danticat publicó "Flight", un ensayo breve pero conmovedor sobre las personas que intentaron desesperadamente escapar del caos ese día saltando desde las torres.
“La imagen que más permanece en mi mente del 11 de septiembre de 2001 es la de seres humanos que intentan volar: hombres y mujeres catapultados o huyendo de un infierno similar a un volcán de combustible, fuego, calor y humo, y luego atravesar un cielo azul claro, hacia el suelo ”, escribe Danticat.
Todos nos convertimos en dolientes comunales durante esas horas y, dos décadas después, todavía estamos experimentando los efectos dominó de tal duelo. Con rigurosa claridad, Danticat ofrece una especie de himno en prosa al dolor colectivo que surge solo a raíz de una pérdida profunda y de gran alcance.
Nos demoramos en los recordatorios visuales que nos rodean, parece decir, su significado adquiere nuevas dimensiones con el paso del tiempo. Al final, nos recordamos que debemos contar los nombres, tanto para conmemorar a los que se han ido como, en última instancia, para encontrar una manera de perseverar.
